PT
Privacidade com clareza
Os seus dados, tratados com cuidado.
Explicamos o que recolhemos, porquê, durante quanto tempo e como pode exercer os seus direitos.
Usamos apenas os dados necessários para responder, preparar propostas, prestar serviços e cumprir obrigações legais. Dizemos-lhe aqui onde os dados ficam, com quem os partilhamos, durante quanto tempo os guardamos e como pode exercer os seus direitos.
Última atualização: 18 de outubro de 2026
1. Quem é responsável pelos seus dados
O responsável pelo tratamento é a Afazeres Curiosos - Unip, Lda, NIPC 515862789, com sede na Rua Professor Egas Moniz, n.º 10, 1.º Dto., 2640-477 Mafra, Portugal.
Para assuntos de privacidade, use os contactos da secção 12. A Afazeres não tem encarregado de proteção de dados designado, porque a lei não o exige para a nossa atividade. Os pedidos de privacidade são tratados diretamente pela gerência.
2. Que dados podemos tratar
Consoante o canal e o serviço, podemos tratar:
- dados de identificação e contacto: nome, email, telefone e NIF ou NIPC;
- informação da empresa ou entidade que representa;
- o conteúdo do pedido, os documentos técnicos e as fotografias que nos envia;
- mensagens trocadas por email, WhatsApp e no site;
- a transcrição das chamadas atendidas pela nossa assistente digital (secção 4);
- dados de faturação e de pagamento;
- dados de utilização da área de cliente e da área de parceiros;
- dados técnicos de utilização do site.
Pedimos-lhe que evite incluir dados de saúde, religião, opinião política ou outras categorias especiais em campos livres ou documentos. Se forem recebidos sem necessidade, limitamos o tratamento e eliminamo-los quando a lei e a preservação de prova o permitirem.
3. Para quê e com que fundamento
| Finalidade | Fundamento (RGPD) |
|---|---|
| Responder a contactos e avaliar pedidos de proposta ou de consultoria | Diligências pré-contratuais a seu pedido (art. 6.º, n.º 1, al. b)) e, quando aplicável, interesse legítimo em responder e proteger a atividade (al. f)) |
| Preparar propostas, prestar serviços, acompanhar trabalhos e dar acesso à área de cliente | Execução de contrato ou diligências pré-contratuais (al. b)) |
| Pedir preço a parceiros técnicos e coordenar o trabalho deles na sua obra | Execução de contrato (al. b)) e interesse legítimo na organização do serviço (al. f)) |
| Faturar, manter registos e cumprir deveres legais | Obrigação jurídica (al. c)) |
| Organizar o trabalho interno: lembretes e resumo diário, só para a equipa | Interesse legítimo (al. f)) |
| Proteger sistemas, prevenir abusos e conservar prova | Interesse legítimo, ponderado com os direitos dos titulares (al. f)) |
| Comunicações comerciais não necessárias ao serviço | Consentimento, quando exigido, revogável a qualquer momento (al. a)) |
| Cookies não essenciais e medição individualizada | Consentimento, através do painel de cookies (al. a)) |
Quando um campo for obrigatório, indicamos essa condição e a consequência de não o preencher. Sem a informação mínima, podemos não conseguir responder nem preparar uma proposta. Caixas como «Li a informação sobre privacidade» servem para confirmar que foi informado. Não são um pedido de consentimento.
4. Assistentes digitais (IA) e decisões
A Afazeres usa assistentes digitais com inteligência artificial. Por exemplo, a Sofia responde no WhatsApp e ao telefone, e o Gabriel no site. Quando fala com um destes assistentes, dizemos-lhe que está a falar com uma IA. Os assistentes servem para:
- orientar o pedido e organizar a informação;
- transcrever o que nos diz por voz;
- identificar o que falta;
- preparar rascunhos.
Os modelos de IA usados são, hoje, o Google Gemini e o OpenAI (secção 5). Recebem só o necessário para cada resposta.
Os assistentes não tomam decisões com efeitos jurídicos ou equivalentes sobre si. Propostas, preços, aceitação de trabalhos e entregas técnicas são sempre validados por uma pessoa.
Chamadas telefónicas. A conversa é tratada em tempo real e transcrita para o registo do seu pedido. O áudio não é gravado. Se um dia passarmos a gravar, avisamo-lo no início da chamada e só gravamos se houver fundamento adequado.
5. Com quem partilhamos os dados
Partilhamos dados apenas na medida necessária. As entidades que tratam dados por nossa conta (subcontratantes) fazem-no com contrato e segundo as nossas instruções.
| Entidade | Para quê | Onde trata os dados |
|---|---|---|
| Contabo GmbH | Servidor da aplicação: base de dados, área de cliente e de parceiros, atendimento, agenda e central telefónica, e cópias de segurança; servidor do site e os seus registos de acesso (30 dias) | França (UE): aplicação; União Europeia: site |
| InterServer, Inc. | Alojamento das caixas de email e da página da aplicação, e uma cópia de segurança cifrada | Estados Unidos |
| WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) | Mensagens de WhatsApp | UE e Estados Unidos |
| Google (Gemini API) | Modelo de IA dos assistentes digitais | UE e Estados Unidos |
| OpenAI (OpenAI Ireland Ltd.) | Modelo de IA da voz e transcrição das chamadas; modelo de reserva dos assistentes | Estados Unidos |
| Moloni Unipessoal, Lda. | Emissão e conservação de faturas e recibos | Portugal (UE) |
| Stripe | Pagamentos por cartão e MB WAY, só quando houver pagamentos online. Não vemos os dados do seu cartão | UE e Estados Unidos |
Partilhamos também dados com:
- Operador de telecomunicações da nossa linha telefónica, que trata os dados de tráfego das chamadas como responsável próprio;
- Parceiros técnicos que trabalham na sua obra (engenheiros, coordenadores, instaladores). Recebem só o necessário para o trabalho, como a morada da obra e as peças técnicas. Não recebem o seu email, o seu telefone nem o seu NIF, salvo se for necessário e lho dissermos;
- Autoridade Tributária, para a comunicação das faturas;
- Consultores profissionais e autoridades, quando a lei o imponha.
A agenda e o atendimento usam programas instalados no nosso próprio servidor. Por isso, não há fornecedores adicionais nessa parte.
Revemos esta lista sempre que uma integração é ativada ou retirada.
6. Onde ficam os dados e tratamento fora do Espaço Económico Europeu
- Aplicação (pedidos, casos, área de cliente e área de parceiros): servidor da Contabo em França, onde ficam também as cópias de segurança.
- Site (incluindo os registos de acesso, guardados 30 dias): servidor da Contabo na União Europeia.
- Email e uma cópia de segurança cifrada da aplicação: InterServer, nos Estados Unidos, ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE‑EUA. A cópia sai cifrada e a InterServer não tem a chave.
- Mensagens de WhatsApp e modelos de IA (e pagamentos, quando houver pagamentos online): podem ser tratados nos Estados Unidos pelos fornecedores da secção 5.
As transferências para os Estados Unidos assentam numa destas garantias:
- a decisão de adequação da Comissão Europeia para o Quadro de Privacidade de Dados UE‑EUA, no caso de fornecedores certificados;
- as cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão.
Pode pedir-nos informação sobre a garantia usada em cada caso, através dos contactos da secção 12. Não transferimos dados para a China.
7. Durante quanto tempo
| Dados | Prazo ou critério de conservação |
|---|---|
| Pedidos que não originam relação contratual, incluindo as mensagens e as transcrições de chamadas | O tempo necessário à resposta e ao acompanhamento, com revisão periódica e eliminação quando deixarem de ser necessários |
| Propostas, contratos e processos técnicos | Durante a execução e pelos prazos necessários à defesa de direitos e ao cumprimento das responsabilidades aplicáveis |
| Faturação e documentos fiscalmente relevantes | 10 anos, ou outro prazo especial legalmente aplicável |
| Registos de segurança | O período estritamente necessário à deteção de incidentes, à investigação e à preservação de prova |
| Cópias de segurança | Rodam automaticamente |
| Cookies | O prazo apresentado no painel e na tabela de cookies |
8. Os seus direitos
Pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade ou oposição, conforme o tratamento e os limites legais. Quando o fundamento for o consentimento, pode retirá-lo sem afetar o tratamento anterior.
Respondemos, em regra, no prazo de um mês. Esse prazo pode ser prorrogado por mais dois meses em pedidos complexos ou numerosos, e nesse caso explicamos os motivos. Podemos pedir-lhe elementos para confirmar a sua identidade.
Pode ainda apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).
Direito de oposição. Pode opor-se a qualquer momento ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo.
9. Segurança
Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas ao risco:
- ligações cifradas;
- controlo de acessos com segundo fator para a gerência;
- cópias de segurança cifradas;
- monitorização;
- proteção do correio eletrónico.
Todos os sistemas têm um risco residual. Revemos as medidas e atuamos quando detetamos um incidente.
11. Atualizações
Atualizamos esta política quando mudarem os serviços, os fornecedores ou as obrigações legais. A data da última atualização está no topo, e as alterações relevantes são destacadas.
12. Contactos
| Para | Contacto |
|---|---|
| Pedidos de privacidade e exercício de direitos | geral@afazerescuriosos.pt |
| Telefone | +351 21 145 1077 |
| +351 21 145 1077 | |
| Correio postal | Afazeres Curiosos - Unip, Lda, Rua Professor Egas Moniz, n.º 10, 1.º Dto., 2640-477 Mafra, Portugal |
| Autoridade de controlo | Comissão Nacional de Proteção de Dados — www.cnpd.pt |
Quando nos escrever sobre privacidade, indique no assunto «Privacidade». Ajuda-nos a responder dentro do prazo.
